Zwei Chargen Pumpengehäuse mit demselben Änderungsstand landen nach dem Strahlen zusammen. Alle Gehäuse sehen gleich aus und tragen P27-A. Damit erkennen Sie Teil und Revision. Wie ordnen Sie jedes Gehäuse wieder seiner Charge zu?
Gießen Sie neben der Teilenummer einen Chargencode mit ein. Die erste Charge erhält B01, die zweite B02. Verknüpfen Sie die Codes mit den Gießprotokollen, damit Sie die Gehäuse nach dem Putzen wieder zuordnen können. Dazu brauchen Sie eine sichtbare Stelle, ein passendes Negativ in der Form und eine Lesekontrolle am ersten Gussteil.
1. Den Code zur Unterscheidung der Chargen wählen
Klären Sie vor der Druckfreigabe, wie genau die Gehäuse später zugeordnet werden müssen.
- Teil und Revision: Beide Chargen tragen P27-A. Die Kennung kann im Grundmodell bleiben.
- Charge: Ergänzen Sie B01 oder B02. Hinterlegen Sie dazu Druckdatei, Formlos und Gießprotokoll.
- Einzelteil: Vergeben Sie bei Bedarf eine eindeutige Seriennummer pro Gussteil.
Steht die Schmelze erst nach dem Formdruck fest, klären Sie die Anforderungen des Kunden. Der Chargencode kann nachträglich mit dem Schmelzprotokoll verknüpft oder eine freigegebene Markierung nach dem Guss angebracht werden. Soll die tatsächliche Schmelzennummer mitgegossen werden, muss sie vor dem Formdruck feststehen.
2. Die Kennzeichnung auf einer sichtbaren Fläche belassen
Gehen Sie vom Lieferzustand aus. Beim Pumpengehäuse kann die Bearbeitung der Flanschdichtfläche die Schrift abtragen. Prüfen Sie daher eine verbleibende Außenfläche auf Wanddicke, Zugang zum Putzen und Leserichtung. Ist die Kennung auch im Einbau zu lesen, prüfen Sie die Sicht im montierten Zustand. Halten Sie Abstand zu Formtrennfugen, abzutrennenden Anschnitten und Speisern, Spann- und Passflächen sowie kritischen Lastbereichen.
Zeichnen Sie Kennzeichnungszone, Inhalt, Leserichtung, Schriftrelief, Abmessungen und Prüflage ein. Geben Sie bei begrenztem Bauraum die zulässige Kontur an. Der SFSA-Leitfaden für Gusszeichnungen nennt Lage, Größe und Form der Schrift als Zeichnungsangaben.

3. Die Schrift für die Form spiegeln
Platzieren Sie Teilenummer und Chargencode auf dem Gussrohling so, wie sie später gelesen werden. Ziehen Sie den Gusskörper im CAD vom Formkörper ab, um die passende Negativgeometrie zu erhalten. Arbeiten Sie direkt an der Formfläche, spiegeln Sie den ganzen Schriftzug und kontrollieren Sie das Relief im Schnitt. Die Reihenfolge allein umzukehren ergibt keine spiegelverkehrten Zeichen.

| Anforderung am Gussteil | Geometrie in der Form | Was ist zu prüfen? |
|---|---|---|
| Erhabene Schrift | Spiegelverkehrte Vertiefungen, die sich mit Metall füllen | Sind enge Nuten frei von losem Sand? Werden feine Striche gefüllt, bleiben sie beim Putzen erhalten und hat die Schrift Platz? |
| Vertiefte Schrift | Spiegelverkehrte Sandstege, die in die Formhöhlung ragen | Überstehen die Stege die Handhabung? Bleiben genug Wanddicke und lesbare Vertiefungen nach der Beschichtung? |
| Erhabene Schrift innerhalb der Außenkontur | Negativ einer erhabenen Schrift in einer lokalen Vertiefung | Verbleibende Wanddicke und höchste Buchstabenkante gegen die zulässige Kontur prüfen. |
4. Die Zeichengröße am Probestück prüfen
Verwenden Sie den tatsächlichen Chargencode auf dem Probestück. In geschlossenen Konturen wie bei B und 0 kann loser Sand verbleiben. Variieren Sie jeweils nur Zeichenhöhe, Strichbreite, Abstand oder Relief. Das erleichtert die Diagnose fehlender oder verbundener Striche.
Verwenden Sie die für die Serie geplanten Sand-, Binder-, Druck-, Schlichte-, Legierungs- und Bearbeitungsbedingungen. Prüfen Sie zunächst Nuten und Sandstege, dann die Füllung feiner Striche am ersten Gussteil. Halten Sie lesbare Abmessungen und Prüfbedingungen in Zeichnung oder Arbeitsplan fest.
5. Den Code am ersten Gussteil lesen und zuordnen
| Prüfzeitpunkt | Abnahmekriterien |
|---|---|
| Zeichnung und Druckdatei | Zeichenfolge, Revision, Position, Leserichtung und Relief stimmen überein. Veränderliche Kennungen lassen sich der Datei zuordnen. |
| Form nach Entsanden und vorgeschriebener Behandlung | Negativschrift korrekt, Nuten frei, Sandstege intakt und Details nach der Schlichte erkennbar. |
| Gussteil nach Putzen und vereinbarter Bearbeitung | Zeichen einzeln abgleichen. Auf fehlende oder verbundene Striche, Verdeckung, Position und zulässige Höhe achten. |

Lesen Sie den Chargencode am ersten Gussteil und rufen Sie vor der Freigabe das zugehörige Form- und Gießprotokoll ab. Speichern Sie ein Foto zu den Aufzeichnungen. Werden die Gehäuse später in einem Behälter gemischt, lassen sie sich anhand der Kennung wieder zuordnen.
Den Ablauf von der Formherstellung bis zum Putzen beschreibt der Leitfaden zum Sandgussverfahren. Die konventionelle Kennzeichnung mit geprägter Folie erläutert der Bericht von Industrial Machinery Digest zur Modellkennzeichnung.