Deux lots de corps de pompe du même indice se retrouvent ensemble après grenaillage. Les pièces se ressemblent et portent toutes P27-A. La référence et l’indice sont lisibles. À quel lot appartient chaque pièce ?
Ajoutez un code de lot à côté de la référence. Attribuez B01 au premier lot et B02 au second, puis associez chaque code à son relevé de coulée. Vous pourrez ainsi trier les corps de pompe après nettoyage. Il reste à choisir la zone, former les caractères en miroir et contrôler la première pièce.
1. Choisir un code distinct pour chaque lot
Avant de valider le fichier d’impression, précisez le niveau de traçabilité nécessaire.
- Référence et indice : Les deux lots portent P27-A, directement dans le modèle de base.
- Lot : Ajoutez B01 ou B02 et associez chaque code au fichier d’impression, au lot de moules et au relevé de coulée.
- Pièce individuelle : Attribuez un numéro de série unique si vous devez suivre chaque pièce.
Si le numéro de coulée est attribué après impression, vérifiez les exigences du client. Vous pouvez rattacher le code de lot au relevé de coulée ou utiliser un marquage ultérieur approuvé. Si le numéro de coulée doit venir de fonderie, il doit être défini avant l’impression.
2. Placer le code sur une surface qui restera visible
Partez de l’état de livraison. Sur une bride de pompe, l’usinage de la portée d’étanchéité peut effacer les caractères. Examinez une surface extérieure qui restera brute, puis vérifiez l’épaisseur, l’accès pour le nettoyage et le sens de lecture. Si la marque doit rester lisible en service, contrôlez sa visibilité après montage. Évitez les plans de joint, zones de coupe des attaques et masselottes, surfaces de bridage ou d’ajustement et zones fortement sollicitées.
Indiquez sur le plan la zone, le texte, le sens de lecture, le relief, les dimensions et l’état de contrôle. Précisez le gabarit maximal si nécessaire. Le guide de dessin de pièces moulées de la SFSA demande d’indiquer la position, la taille et la forme des caractères sur le plan.

3. Former les caractères en miroir dans l’empreinte
Modélisez la référence et le code de lot sur le brut tels qu’on doit les lire. Soustrayez le solide de la pièce du solide du moule pour obtenir l’empreinte complémentaire. En cas de modification directe du moule, appliquez une symétrie à toute la chaîne et contrôlez le relief sur une coupe. Inverser l’ordre seul ne modifie pas la forme de chaque caractère.

| Attendu sur la pièce | Géométrie de l’empreinte | Points à contrôler |
|---|---|---|
| Lettres en relief | Rainures en miroir remplies par le métal | Retrait du sable libre, remplissage des traits fins, jeu de montage et tenue au meulage. |
| Lettres en creux | Nervures de sable en miroir qui avancent dans l’empreinte | Intégrité des nervures, épaisseur de paroi restante et lisibilité après revêtement. |
| Relief contenu dans le gabarit | Empreinte complémentaire d’un relief sur une plage localement en retrait | Épaisseur sous la plage et hauteur du sommet des lettres dans le gabarit. |
4. Valider la taille des caractères sur une éprouvette
Inscrivez sur l’éprouvette le code qui sera réellement utilisé. Les espaces fermés, dans B ou 0 par exemple, peuvent retenir du sable libre. Faites varier séparément hauteur, largeur du trait, espacement ou relief pour déterminer l’origine d’un trait manquant ou fusionné.
Reprenez le sable, le liant, l’orientation d’impression, l’enduit éventuel, l’alliage et le parachèvement prévus. Contrôlez d’abord les rainures et nervures, puis le remplissage des traits fins sur la première pièce. Consignez les dimensions lisibles et les conditions d’essai sur le plan ou la fiche de fabrication.
5. Lire le code et retrouver le lot au contrôle de la première pièce
| Étape | Critère d’acceptation |
|---|---|
| Plan et fichier d’impression | La chaîne, la révision, la position, le sens et le relief concordent. Chaque identifiant variable est traçable jusqu’au fichier. |
| Moule après retrait du sable libre et traitement prévu | Caractères en miroir corrects, rainures propres, nervures intactes et détails conservés par l’enduit. |
| Pièce après nettoyage et parachèvement convenus | Comparer caractère par caractère. Relever les traits manquants ou fusionnés, les zones masquées et les écarts de position ou de hauteur. |

Au contrôle de la première pièce, lisez le code et retrouvez le relevé de moule et de coulée correspondant avant de libérer le lot. Archivez une photo avec ces données. Si des pièces des deux lots se retrouvent dans le même bac, vous pourrez les trier d’après leur marquage.
Le guide du moulage au sable décrit les opérations de la fabrication du moule au nettoyage. Pour le procédé traditionnel au ruban métallique embouti, voir le reportage d’Industrial Machinery Digest sur le marquage des modèles.